Da ist es. Das perfekte Weihnachts- Geburtstags- Tauf- Bar - und Bat Mizwa- Trennungs- Geschenk für eure Leute. Gedichte: ich: Bilder und Deckhterel: Claus Ric

NEUES BUCH: TRY PRAYING

Geboren mit unklarem Geschlecht in einem kalten DDR-Kreissaal, wächst Toto – willkürlich «er» genannt – bei einer überforderten Mutter auf, landet im Kinderheim, wo man ihn quält, dann bei brutalen Pflegeeltern und flieht schließlich in den Westen. Dort wird er zwar zur Frau, erduldet nun aber, ansonsten unverändert, die Zumutungen des Kapitalismus. Trost findet Toto allein im Singen – und in der Liebe zu Kasimir, dem Freund aus Kindertagen, der jedoch insgeheim an Totos endgültiger Zerstörung arbeitet.\
\
Sibylle Berg hat ihren Roman *Vielen Dank für das Leben* selbst für die Bühne adaptiert und um Songtexte ergänzt, für die Uraufführung vertont von Beni Brachtel.\
«Berg schreibt witzig über die traurige Existenz der Menschen, anrührend über das trostlose Dasein und aggressiv liebevoll gegen eine düstere Welt. Die Geschichte mag noch so trübsinnig erscheinen, ihre Leidenschaft spricht eine andere Sprache.» (Frankfurter Rundschau)\
«Hinter der Entschlossenheit, ausschließlich das Rabenschwarze zur Kenntnis zu nehmen, stecken ein moralischer Appell, eine verrückte Hoffnung und eine simple Frage: Warum kriegen wir bestenfalls Wutbürger hin, aber nie das, was Toto verkörpert: freundliche Menschen, die Danke sagen für das Leben, das ja so oder so irgendwann einfach und sinnlos vorbei ist?» (Theater heute)\
«Bis zuletzt ist Toto auf der Suche nach dem Guten, Schönen, Wahren. Die Schlechten aber, daran lässt Berg keinen Zweifel, das sind die anderen. Das sind wir.» (Frankfurter Allgemeine Zeitung)



### **[Zun Stück](https://www.youtube.com/watch?v=BHlJZn0ZsTI)**



### **[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=hebqKSLw498)**



### **[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=GDREbHikUds)**

 Ersan Mondtag

Toto oder Vielen Dank für das Leben

### **Wer wäre in der Lage, diese Welt noch zu retten?**

**[Sibylle Berg](https://www.rowohlt-theaterverlag.de/autor/sibylle-berg-43): [«RCE #RemoteCodeExecution»](https://www.rowohlt-theaterverlag.de/theaterstueck/rce-5732)**

«Vier Computer-Nerds wollen das digitale Überwachungs- und Unterdrückungssystem mit den eigenen Mitteln hacken und entwickeln die RCE-App, eine Art Netzwerk zur Vorbereitung von Desinformation und zur Manipulation der Geldströme und Lieferketten. Die App soll die globale Revolution vorbereiten … Mit grimmiger Metaphorik streift ([Sibylle Berg](https://www.rowohlt-theaterverlag.de/autor/sibylle-berg-43)) Themen wie Verelendung, Umweltzerstörung, Rechtsruck und Autokratie. Sie will den systemischen Irrsinn einfangen und eigentlich so alles, was die Kritik des Neoliberalismus schon seit Jahrzehnten zu bieten hat … Kay Voges gelingt es, all das in der Verschmelzung von Bild und Ton in ein Gesamtkunstwerk zu bündeln, dessen Elemente wie ein Uhrwerk präzise ineinander greifen … Solchermaßen fusioniert mit medialen Bildwelten sah man Theater noch nie.» (Deutschlandfunk)\
\
«Dieser *[RCE](https://www.rowohlt-theaterverlag.de/theaterstueck/rce-5732)*-Abend zieht visuell mitreißend in ein Rabbit-Hole der Algorithmen, wo die Unterscheidung zwischen Mensch und Maschine nicht mehr so leichtfällt. Science Fiction, so viel steht fest, ist das nicht.» (Der Tagesspiegel) \
\
«Eine psychedelische KI-Bilderflut-Installation, die sich direkt in die Synapsen und psychischen Systeme der Zuschauer hackt … (Bergs Figuren) sind Geheimagenten der Unzufriedenheit, ihre Systemsabotage ist die Größenwahnfantasie aller anarchistischen Hacker: Mit gezielten Hacks das Finanzsystem zum Kollaps bringen, die Warenströme umsteuern und still stellen und die unglücklichen Massen zur Revolte aufstacheln.» (Süddeutsche Zeitung)\
\
«Was für ein Aufwand. Aber das Ergebnis ist jede Mühe wert. Das gruselige Techno-Märchen, das Kay Voges aus Sibylle Bergs Roman destilliert, macht einen Heidenspaß – offensichtlich auch der Autorin … In ihrer Video- und Bildästhetik ist diese Inszenierung nicht weniger als sensationell.» (Nachtkritik)\
\
«Die schöne neue Welt, die *RCE* vorstellt, ist keine sehr ferne Fiktion, zu klar sind die Potentaten und Oligarchen des Plattform-Feudalismus wiederzuerkennen, die auch heute schon den Großteil der World-Wide-Wunderwelt beherrschen. In *RCE* nur ist die reale Welt komplett von ihren Digitalfirmen übernommen, und die durchgechipten Menschen darin hängen nur noch am Tropf chillender Unterhaltungs- und ehrgeiziger Optimierungs-Apps.» (Berliner Zeitung)\
\
«‹Konsum›, ‹Kapital› und ‹Digitalisierung› lauten einige der bösen Schlagworte (Bergs). Und natürlich hat sie verflucht viel Recht.» (Theater der Zeit)\
\
«So etwas Spektakuläres und im besten Sinn Bestürzendes hat man auf einer deutschen Bühne noch nicht gesehen.» (Berliner Morgenpost)

### [Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=2uilbGdxN0s)

### [Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=mSNurG9deNQ)

RCE #RemoteCodeExecution 

Die Meta-Version | Ein Stück mit Musik für diverse Leute

**Besetzung**

variabel

Die materielle Welt hat ausgedient. Freudig haben Menschen ihre Daten an Tech-Konzerne abgegeben, sich von biometrischen Kameras überwachen lassen, elektronische Ausweise begrüßt und sogar ihre Nahrungsmittel, die klimaschonend synthetisch hergestellt wurden, im Netz gekauft – jedenfalls solange noch Geld auf dem Online-Konto war. Nun erledigen Algorithmen ihre Jobs, und an den Rändern der unbewohnten Städte, wo niemand mehr die Mieten zahlen kann, blinken idyllisch Serverfarmen. Die Euphorie der Digital Natives ist deutlich abgeflaut, seit nicht einmal die Optimierung des eigenen Körpers als letztem identitätsstiftendem Ort etwas zum Wohlbefinden beiträgt, da alle ohnehin nur noch mit Chatbots verkehren. Und was, wenn mal der Strom ausfällt oder die Cloud abgeschaltet wird? Es kann doch nur noch besser werden, lautete mal die große Hoffnung: der Motor für den Widerstand gegen die Zumutungen der Gegenwart (Kapitalismus, Kriege, Klimawandel) und den Einzug ins verheißungsvolle Metaverse. Aus Sicht der KI hingegen, die längst eigenständig denkt und handelt, erfüllt sich dieses «Besser» erst, wenn der Mensch die Erde endlich räumt, damit sie frei durchatmen kann.\
\
Mitfühlend und schonungslos, witzig und warnend zeigt Sibylle Berg, wie wir in unser selbstverschuldetes «humanoides» Unglück geraten sind – und wie wir dort vielleicht wieder hinausfinden.

**[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=npD3IaP5sYU)**

**[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=61YuhovX6mI)**



[](https://www.youtube.com/watch?v=61YuhovX6mI)[](javascript:void(0);)

Es kann doch nur noch besser werden

Die «Brave New World» hat längst begonnen, halb Europa wird von Autokraten regiert, die Verelendung der Massen wächst in Tausenden verfallender Städte, wo die Menschen zum Aussterben entsorgt werden. Zum Beispiel im englischen Rochdale: Von dort brechen die vier Kinder Don, Hannah, Karen und Peter auf, um in London vielleicht eine bessere Zukunft zu finden. Angetrieben werden sie dabei von dem Soundtrack, der ihnen Hoffnung gibt: Grime, kurz GRM, der größten musikalischen Revolution seit Punk. Als die Regierung für alle ein bedingungsloses Grundeinkommen ausruft (aber nur, wenn sich jeder dafür einen Chip einpflanzen lässt, der der totalen Überwachung dient), beginnen die vier, sich mit Hilfe anderer Hacker dem neoliberalen System zu widersetzen.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=0LH0UH-MPJs)



Sibylle Bergs Roman *GRM. Brainfuck* stand wochenlang ganz oben auf der Spiegel-Bestsellerliste. «Ein Buch wie ein Sprengsatz. Brutal und zärtlich zugleich.» (Die Zeit)\
«Berg führt uns die Perversionen, Ungerechtigkeiten, Verbrechen im Europa der Gegenwart vor. Sie erzählt in dieser extrem souverän rhythmisierten Sprache, die nicht ohne Mitgefühl ist, sondern im Gegenteil voller Empathie.» (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)\
«Sei es die Künstliche Intelligenz, der Populismus oder der Kapitalismus im Allgemeinen, inklusive des ökonomischen wie mentalen Auseinanderdriftens der Spezies: Alles, was uns zurzeit so umtreibt, real und/oder medial, hat sich in *GRM* schon eine Umdrehung weitergeschraubt und die schlechtestmögliche Wendung genommen.» (Theater heute)

Sebastian Nübling

Ruff Sqwad Arts Foundation, UK 

GRM Brainfuck

Das Ende der Serie

Wie fühlt es sich an, wenn ganz am Schluss das Leben, das man geführt hat, noch einmal an einem vorbeirauscht und sich nur Erinnerungen einstellen, die wenig beeindruckend sind? Was ist geblieben von den Sehnsüchten und Plänen, den Liebesbeziehungen, Freundschaften und Zweck-Allianzen, den Kämpfen gegen "das System" – von dem man unbemerkt doch stets ein Teil war? Und wie ernüchternd ist die Erkenntnis, dass die Welt, die man grundlegend verändern wollte, sich nach dem eigenen Verschwinden unverändert weiterdrehen wird? Gibt es für all das Schuldige?\
\
Ein spektakulärer Abgang, ein finaler Akt des Widerstands steht am Anfang vom Ende der Stück-Serie, die Sibylle Berg mit Und jetzt: die Welt! oder *Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen* begonnen und mit *Und dann kam Mirna* und *Nach uns das All* fortgeschrieben hat. Nun zieht ihre "Anti-Heldin" Bilanz, mal sarkastisch, mal melancholisch, und besonders schmeichelhaft fällt sie für niemanden aus. Auch wenn die Hoffnung bekanntlich zuallerletzt stirbt.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=scQ7x4w0Cgo)

Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden

[](https://www.youtube.com/watch?v=QNtnZO2dV2Y)[](<https://www.youtube.com/watch?v=QNtnZO2dV2Y>)oder Lysistrata Teil 2.

In der politisch korrekten, veganen, durchgegenderten Gegenwart scheint der Geschlechterkampf ausgefochten. Vorbei die Zeit, als Männer Frauen noch die Welt erklärten und Frauen schlechten Sex erdulden mussten. Frauen sitzen längst in Führungspositionen und brauchen Männer nicht einmal mehr zur Fortpflanzung. Doch wohin mit den einstigen Herren der Schöpfung, die sich im erbitterten Wettbewerb aufgerieben haben und irgendwann zum Streik aufriefen, für sexuelle Abstinenz gegen das Gefühl der Unterlegenheit? Wie in einem Naturkundemuseum werden gemeinsam noch einmal Gärten der Vergangenheit durchstreift, die nie ein Paradies waren: Stationen alter Paarbeziehungen, vom ersten Kennenlernen bis zur Familiengründung. Die Rollenbilder haben hier zwar noch – im Sinne patriarchaler Ordnungssysteme – »gestimmt« und das Leben übersichtlicher gemacht. Aber wirklich glücklich wurde dabei niemand, und unverändert stehen alle vor der Frage, wie die Verhältnisse grundlegend umgestaltet werden können.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=QNtnZO2dV2Y&t=8s)

[](https://www.youtube.com/watch?v=QNtnZO2dV2Y)

Subversiv deutet Sibylle Berg Aristophanes‘ Komödie Lysistrata nicht nur für unser Heute neu, sondern verlängert sie in eine Zukunft, die den Menschen am Ende von Maschinen abgelöst sieht – und ihn so vielleicht von sich befreit.


Miloš Lolić

In den Gärten

Sie leben an einem Autobahnzubringer digital vereinsamt, durch Klamotten von der Stange mühsam in einer Form gehalten. Sie haben sich und den anderen nicht viel zu sagen, die Erinnerungen sind nicht der Rede wert, die Zukunft erst recht nicht und das Gespräch mit den Kindern, Katzen, Nachbarn ist schon lange abgebrochen. Der homo europaeus jedweden Geschlechts und Alters in Sibylle Bergs neuem Stück ist in der Warteschleife der automatischen Sinnbeantwortung hängengeblieben. Aber es gibt Wege aus der Krise!

Berg setzt eine Gesellschaft im psychotektonischen Prekariat auf die Couch ihres Therapeuten. Der heißt „Hassmaster“, und führt in drei lyrischen Flügelschlägen seine Probanden von der Anamnese der Tristesse, über die Erkenntnis der Wut hin zur Lösung aller Probleme. Ersan Mondtag inszeniert Bergs bitterböse Farce in einer Koproduktion mit den Wiener Festwochen als Singspiel mit Kompositionen von Beni Brachtel und Benny Claessens als Dark Angel der Gruppentherapie.

*Hass-Triptychon – Wege aus der Krise ist eine Produktion des Maxim Gorki Theaters in Koproduktion mit den Wiener Festwochen*

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=NowgbHysG5Y)

Ersan Mondtag

Sibylle Berg

Rowohlt Theater Verlag

Hass-Triptychon - Wege aus der Krise

Die Nerven liegen blank: Homo-Ehe, Migration, Bio-Gemüse, Euro-Krise, Feminismus – Reizthemen, die nicht nur die Stammtische und Internetforen zum Erbeben bringen. Hier die Mahnungen der politisch Korrekten, dort der Widerspruch der Reaktion: „Das wird man ja wohl noch sagen dürfen.“ In dieser Gemengelage eines ständigen „Empört euch!“ monologisiert in Viel gut essen ein moderner Jedermann, während er aus feinsten Zutaten für Frau und Sohn ein mehrgängiges Menü kocht (noch so eine Zeiterscheinung). Weiß, heterosexuell, gut bürgerlich, gesund und in den besten Jahren, hat er beruflich nicht ganz das Erwartete erreicht, nicht ganz die erhoffte Familie gegründet, und nun wird auch noch sein Wohnviertel gentrifiziert und demnächst wahrscheinlich unbezahlbar. Ein erschreckend normaler „Verlierer“ eben, dem qua Geburt jedoch das Gewinnen fest versprochen war. Sibylle Berg lässt ihn über den Zustand unserer Gesellschaft schimpfen, klagen, räsonieren, begleitet von einem Männerchor, der „Volkes Stimme“ spricht und dabei zunehmend ungemütlich wird.

[](https://www.youtube.com/watch?v=12sFvR-KeFE)[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=12sFvR-KeFE)

Marc Becker

Viel gut essen

Europa, irgendwann in nicht allzu ferner Zukunft: Auf einem von politischen Spannungen und kriegsähnlichen Unruhen gezeichneten Kontinent haben sich Nationalismus und Faschismus endgültig durchgesetzt. Eine Frau in den Dreißigern bereitet sich auf den Ausstieg vor, indem sie sich für eine Reality-Show bewirbt, deren Teilnehmer*innen auf den Mars fliegen, um dort eine neue Gesellschaft aufzubauen. Was angesichts der zunehmenden Verrohung als letzter Ausweg erscheint, wird jedoch nur unter bestimmten Bedingungen gewährt: Die Rakete kann nur gemeinsam mit einem Mann als Zweierteam bestiegen werden, damit die Fortpflanzung auf dem fremden Planeten gesichert ist ...

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=ZiZ-rUPa9eE)

Nach uns das All

Wie wird die Welt zukünftig aussehen, wenn die gesellschaftlichen und technologischen Entwicklungen so rasant fortschreiten wie in den letzten Jahrzehnten? Wenn die künstliche Intelligenz die menschliche hinter sich gelassen hat und alle Lebensbereiche bestimmt? Was wird dann aus den Menschen – diesen unberechenbaren, fehlerhaften, langsamen und sentimentalen Wesen?

Sibylle Bergs neues Stück WONDERLAND AVE. ist ein bitterböser und ebenso komischer Abgesang auf die Welt, wie wir sie kennen. Der junge Regisseur Ersan Mondtag, bekannt durch seine radikalen und bildgewaltigen Inszenierungen, arbeitet erstmals am Schauspiel Köln.

[Zum Stück](https://vimeo.com/279815225)

Wonderland Ave.

The daunting news that global unemployment might reach 200 million people by the end of next year may be the last thing on anyone’s mind as they explore [Frieze London](https://www.artsy.net/frieze-london-2016). But one of the most recognized writers of the German-speaking world, Sibylle Berg, has put the problem center-stage.

The Frieze Project (2016) is an experimental play premiering at Frieze London as part of the fair’s Projects series. The punchy, 20-minute production speculates about what will happen to all the unemployed and unwanted refugees after a fourth industrial revolution. In Berg’s first collaboration with Cologne-based artist [Claus Richter](https://www.artsy.net/artist/claus-richter)—who is best known for his playful sculptures and installations that mimic fictional childhood settings—the duo has created a dystopian scenario in which robots run our lives.

[Wonderland Avenue bei der Frieze](https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-frieze-projects-imagines-a-world-where-robots-rule)

[Zum Stück](https://vimeo.com/186075246)

The Frieze Project

In den Wäldern des Jura, irgendwo zwischen Moutier und Delémont, liegt über den verwüsteten kleinen Orten eine aus der Zeit gefallene Oase des Friedens: Eine prächtig gebaute Villa, der Schauplatz von HOW TO SELL A MURDER HOUSE. Unten im Ort toben Bürgerkriege, salafistische Milizen und nationalistische Wutbürger liefern sich blutige Gefechte. Über normale Naturkatastrophen wundert man sich nicht mehr, eher ist es katastrophal, dass das Internet weg ist. Mit den Stromausfällen ist es zusammengebrochen. Die Infrastruktur der modernen Welt – welch verletzbares Gebilde.

In einem Reigen von Szenen treffen wechselnde Besitzer des Anwesens als Paare aufeinander. Die Anpassung an die veränderten Realitäten fordert ihren Tribut: Ein Vater flieht vor seiner Tochter, ein Nerd bedauert die Folgen seines Cyborg-Experiments, die angereiste russische Geliebte stellt sich als Enttäuschung heraus, über allem liegt das Grauen. Da sind Stimmen, unerklärliche Tiere, da ist der Geschmack des Endes in den Ritzen und Vorhängen. Es scheint, als habe die letzte Schlacht begonnen. Wer kommt nur lebend aus ihr heraus?

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=pHIJHYgR6R0)

Geschlechterkampf, Emanzipation, Gleichstellung – natürlich! Aber mit der gewohnten bergschen Unverkrampftheit.

Die Burgtheater-Mimen Caroline Peters und Marcus Kiepe geben in wechselndem Outfit jeweils die Frau und den Mann – brillant in der genauen und farbenreichen akustischen Vergegenwärtigung des Textes und im Spiel, das von der fein dosierten mimischen Regung bis zum vehementen Körpertheater reicht.

Die Zwei Schauspieler Caroline Peters und Marcus Kiepe machten das bestens – wobei es Peters einfacher hatte, gab sie doch trotz mehrmaligem Rollenwechsel fünfmal den selben Typ Frau: selbstsicher, überlegen, überspannt. Kiepe hingegen schlüpfte virtuos von der Rolle des angeberischen, bald in die des geschlagenen, ja winselnden Hundes. ... Frau und Mann erfüllten auch die szenischen Anforderungen, schliesslich war das Rundherum flott arrangiert: Da gabs viel Schwung, klischeefreie Gesten, Symbolik, Video, Musik ... Alles war wohldosiert, nie wurde das Wort bedrängt. Und so lauschte man denn den vier Szenen mit Prolog und Finale ...

How To Sell a Murder house

Eine halb ausgeräumte Wohnung, Koffer und Kartons: Eine Frau Mitte Dreißig wartet gemeinsam mit ihrer zehnjährigen Tochter Mirna auf den Umzugswagen, der sie in ihr neues Leben bringen soll.

Beim Packen werden Frauenbilder und Beziehungskonzepte des 21. Jahrhunderts ebenso bissig kommentiert wie das Scheitern an den eigenen Erwartungen und die diffuse Sehnsucht nach einem Neuanfang, der nie Wirklichkeit werden wird. All dies in Gesellschaft von Tochter Mirna, die zum Befremden der Mutter zwar die eigene Scharfzüngigkeit geerbt hat, aber ansonsten ganz anders geraten zu sein scheint als die Mutter selbst…\
Nach Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen, welches von der Zeitschrift Theater heute zum Theaterstück des Jahres 2014 gewählt wurde, hat Sibylle Berg eine Fortsetzung geschrieben, in der die Geschichte weitererzählt wird. Gemeinsam mit den Schauspielerinnen aus Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen (neu dabei: Çiğdem Teke) und vier Kindern erzählen Sebastian Nübling und Tabea Martin, wo die rebellischen jungen Frauen zehn Jahre später mit Mitte Dreißig stehen: Sie haben Kinder bekommen, Trennungen hinter sich und schlagen sich mit der schmerzhaften Einsicht herum, dass sie »nur ein kleines mittelmäßiges Leben« haben werden – und mit ihren Töchtern, die ihre Mütter ebenso kritisch hinterfragen, wie diese die Generation vor ihnen.

mit: Sarah Böcker / Aydanur Gürkan / Suna Gürler / Rahel Jankowski / Nilu Kellner / Cynthia Micas / Fée Mühlemann / Amba Peduto / Zoé Rügen / Marie Carlota Schmidt / Çiğdem Teke / Annika Weitzendorf

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=Uws0HBSdSpo)

Tabea Martin

Magda Willi, Moïra Gilliéron

Ursula Leuenberger

Katja Hagedorn

Und dann kam Mirna

Stück für junge Menschen

Lisa ist acht, kann aus Altmetall Computer löten und verbringt ihre Abende damit, mithilfe eines Astro-Programms den Weltraum nach extra­terres­tri­schem Leben abzusuchen. Dafür hat sie gute Gründe, denn das Leben, mit dem sie sich auf der Erde herumschlagen muss, ist alles andere als erfreulich: Seit ihre Eltern ihre Jobs verloren haben, bewegen sie sich nur noch vom Bett zum Sofa und zurück; gemeinsame Mahlzeiten, Ausflüge und Gespräche gehören der Vergangenheit an. In der Schule sitzt Lisa allein und liest heimlich Bücher über Physik, in der Pause bemüht sie sich, nicht aufzufallen: ein willkommenes Opfer für Lehrer und Kinder gleichermaßen. \
Doch dann landet eines Abends tatsächlich ein Raumschiff im Wald hinter Lisas Siedlung. Die außerirdische Reisegruppe wirft zwar nur einen kurzen, angewiderten Blick auf die Erde, bevor sie wieder kehrtmacht, aber bei ihrer überstürzten Abreise bleibt einer von ihnen zurück: Klakalnamanazdt, von Lisa kurz Walter genannt. Auf Walters Planet wird vor allem gekuschelt, gespielt und sich umeinander gekümmert; kein Wunder, dass er Lisas Alltag höchst befremdlich findet. Kurzerhand macht er sich daran, in ihrem Leben aufzuräumen – bis Lisa auch ohne fremde Kräfte wieder zurechtkommt.

Mein ziemlich seltsamer Freund Walter ist ein Stück über Freundschaft und über kleine Schritte in schwieriger Lage. Weit entfernt von verlogener Selbstermächtigungsprosa, gibt Sibylle Berg ihrer Heldin die Möglichkeit, längst nicht alles, aber doch manches eigenständig zu verändern.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=we4rrRodRV4)

Andrea Kramer

Mein ziemlich seltsamer Freund Walter

Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen

Sie sind klug, gut ausgebildet und leben in prekären Verhältnissen, weil auch das x-te Praktikum kein Geld bringt. Sie verkaufen selbstgekochte Drogen im Internet, schreiben Mode-Blogs und steigern den Marktwert ihres Körpers im Fitnessstudio, obwohl sie den Markt verachten. Sie kommunizieren per Skype, SMS, Chat oder Telefon, und doch bleibt da ein Gefühl von überwältigender Einsamkeit. Eine junge Frau bilanziert in Sibylle Bergs «Text für eine Person und mehrere Stimmen» ihr bisheriges Leben: früher Mitglied einer brutalen Mädchengang, heute friedlich Yoga, früher unbeholfenes Knutschen mit Jungs im Zeltlager, heute Gender-Fragen und die Projekte «Sex» und «Liebe» mit Männern oder Frauen, früher hochfliegende Ideale, heute Pragmatismus. Sehnsucht ist etwas, das man hauptsächlich aus Filmen kennt, Familie ein Verbund, den man sich selbst zusammenstellt, und immer lauert draußen die Welt, stellt Forderungen und diktiert Bilder, denen man unmöglich genügen kann.\
Gnadenlos und zugleich mit großer Zärtlichkeit porträtiert Sibylle Berg vier Frauen Anfang 20, die – schwankend zwischen Aggression und Apathie, Aufbruch und Abgeklärtheit – unsicher sind, wofür sie kämpfen sollen, und bei denen schon das Wort «wir» für berechtigte Skepsis sorgt.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=_67RgXLRlcc)

Und jetzt: Die Welt!

Ein Reiseoperepos in diversen Aufzügen\
\
Eine Insel fernab der Zivilisation, laut Reiseprospekt eines der letzten unberührten Paradiese. Hier wollen Karl und Karla, ein älteres Lehrerehepaar, Ferien vom Ich machen und Ansgar und Kevin, zwei Journalisten Anfang 30, investigativ die Missstände der Dritten Welt aufdecken. Die Hoffnungen der vier werden jedoch enttäuscht: Von Idylle keine Spur; ebenso fehlt jeder Hinweis auf Kindersoldaten oder Sextourismus. Stattdessen gibt es Langeweile pur, beiläufige Tsunami-Warnungen, Outdoor-Zelte aus Hannover und ganz besonders Eingeborene, hinter deren professioneller Freundlichkeit der blanke Hass aufblitzt, denn eine Übernachtung auf dem Eiland kostet fast so viel, wie die dortigen Angestellten im gesamten Jahr verdienen. Gequält von unbehaglichen Gefühlen, dehnt sich für die Urlauber die Zeit, verschärft sich der Ton ihrer Debatten. Altlinke Ideale treffen auf neoliberalen Ehrgeiz, die Sehnsucht nach Ursprünglichkeit auf die Wünsche nach Komfort – bis alle gemeinsam in Geiselhaft geraten. Ein Albtraum beginnt, der zum Überprüfen vorgefasster Meinungen zwingt und überraschende Potentiale freisetzt.

Mit finsterem Humor konfrontiert Sibylle Berg in ihrer „Reiseoper“ westliche Wohlstandsignoranz mit dem Aufstiegswillen einstiger Entwicklungsländer zur Wirtschaftsmacht und zeigt eine Welt, in der die geographischen Entfernungen zwar kleiner, die Verteilungskämpfe aber umso größer geworden sind.

Rowohlt Theaterverlag

Hasko Weber

Angst reist mit

Vier Frauen Anfang, Mitte 50 erhalten die Einladung zu einem kostenlosen Wohlfühltag und landen in einer Wellness-Oase, wo ein Hair-Make-up-Artist mit ihnen den Horror ihrer Weiblichkeit durchbuchstabiert, von Anorexie bis Zyklusstörungen. So individuell die Lebensentwürfe von Frau Luhmann (alleinerziehende Angestellte), Frau Grau (Pathologin und überzeugter kinderloser Single), Frau Merz-Dulschmann (verheiratete Hausfrau und Mutter) sowie Frau Töss (Anwältin und ewige Geliebte) sind, so kollektiv sind ihre Probleme: das vorgebliche Schwinden sexueller Attraktivität oder gleich die soziale Ächtung, die Reduktion aufs Äußere, egal wie hoch die Intelligenz ist, das unausgesprochene Diktat männlicher Urteile und Normen. Dass sich hinter der Fokussierung auf den Körper, der Versorgung mit Kosmetik-, Mode- und Frisurentipps ein perfider Plan verbirgt, merken die vier Frauen um ein Haar zu spät, bevor sie endlich zum Gegenschlag ausholen.

Souverän befreit Sibylle Berg ihre Damen aus dem Fegefeuer sämtlicher Frauenzeitschriften dieser Welt und ersetzt Gespräche über Fettabsaugung durch einen feministischen Diskurs, in dem nicht nur bittere Erfahrungen ausgetauscht werden, sondern auch sarkastisch-bissige Bemerkungen übereinander. Denn übersehen sie, wo die wahre Front verläuft, können die Frauen selbst bisweilen der schärfste Feind der Frauen sein – ein Zustand, den es zu beenden gilt.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=7OeaVoTrXZs)

Klaus Weise

Die Damen warten

Lasst euch überraschen!\
Ein Weihnachtsstück

Weihnachten, das Fest der Familienzwangszusammenführung. Voll böser Ahnungen warten die Eltern – Alt-68er, Akademiker und bis heute Gegner des „Systems“ – auf den jährlichen Besuch ihrer missratenen Brut. Die Tochter, Marie, ist PR-Agentin und verheiratet mit Fred, einem Lektor. Lukas, der Sohn, arbeitet als Kurator und lebt zusammen mit Lena, Art-Direktorin bei einem großen Nachrichtenmagazin und momentan hochschwanger. An welchem Punkt hat die progressive Erziehung bloß versagt, dass aus den Kindern keine kiffenden Revolutionäre, sondern karrieregeile Spießer werden konnten? Umgekehrt ist den Kindern das Sozialdemokratentum und die Bildungshuberei der Eltern seit langem quälend peinlich. Nach Hause führen sie nur noch materielle Interessen: Marie und Lukas möchten die Familienvilla erben und sähen Vater und Mutter gern in einem schönen Pflegeheim. Keine guten Voraussetzungen für einen harmonischen Heiligabend. Die gewohnten Rituale wie Baumschmücken und Bescherung werden zwar stur durchgezogen, doch hinter der Fassade tobt ein Grabenkrieg jeder gegen jeden. Unangenehme Wahrheiten werden ausgepackt, und dass plötzlich die uneheliche schwarze Tochter des Vaters auftaucht, von der angeblich nicht einmal er selbst wusste, ist noch lange nicht das Ende. Mit Lasst euch überraschen! seziert Sibylle Berg genüsslich die Mechanismen klassischer Boulevardkomödien, samt abgrundtiefer Logiklöcher und hanebüchener Klischees, und entstellt sie bis zur Kenntlichkeit.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=y0ALIpbZDqs)

Maaike van Langen

Lasst euch überraschen!

Holofernesmomente

@„Gut auszusehen bedeutet, dass du häufiger vergewaltigt wirst als die anderen“, stellt Judit aus Kinshasa gleich zu Anfang fest und spricht aus eigener Erfahrung. Judit aus Berlin ritzt sich mit einer Rasierklinge, weil sie keinem gängigen Schönheitsideal entspricht. Und Judit aus Betulia vergiftet Mann und Söhne, damit endlich Ruhe ist.\
Wie willkürlich aus dem Weltgeschehen herausgegriffen wirken Sibylle Bergs acht „Holofernesmomente“: acht schlaglichtartige Monologe von Frauen verschiedenen Alters und verschiedener Nationalität, die von Verletzungen und Narben erzählen, von Selbstverstümmelung und Fremdvernichtung, Tod und Zerstörung. Sie tun dies nicht mit biblischer Wucht, sondern fast beiläufig und lakonisch, mal lückenhaft, mal beklemmend klar, mal in völliger Selbstverkennung, meist aber geprägt von finster-bitterem Humor.

[Zum Stück](https://vimeo.com/188816765)

Missionen der Schönheit

Die Betriebsfeier einer großen Firma. Für die einen ist es der Höhepunkt des Jahres, für die anderen die Pest. Diesmal hat sich die Geschäftsleitung etwas Besonderes ausgedacht und einen Vergnügungsdampfer angemietet. Auf dessen bunt geschmücktem Tanzdeck verkündet gut gelaunt der Chef, dass zum Wohle der Bilanzen Entlassungen anstehen. Ein Wettbewerb beginnt, Widerstand und Würde zwecklos, wenn man seinen Job behalten will. Während oben jeder reihum vortritt und unter der Leitung eines Motivationstrainers intime Beichten ablegt, warum gerade er oder sie nicht gekündigt werden sollte, laufen im Bauch des Schiffs ganz andere Spiele, die selbst den Einsatz von Stromschlägen nicht scheuen. Hier und da gibt es auch subversive Ecken, wo die Machtkämpfe und Intrigen, die den normalen Alltag und die Produktivität belasten, kurz ruhen. Doch bis in die kleinste Einheit, quer durch alle Führungsebenen und Lohngruppen, dringt die Debatte, wie sehr das Leben an der Arbeit hängt und ob Arbeit, jedenfalls in ihrer jetzigen Gestalt, nicht Mittel zum Zweck ist, eine großflächige Revolte zu verhindern.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=PDw6628mqs4)

Hauptsache Arbeit!

Ein Neuanfang mit Mitte vierzig, geht das? Petra und Peter, beide bald jenseits werberelevanter Zielgruppen, begegnen sich auf einer Stehparty. Das Elend ihrer Durchschnittlichkeit, das Gefühl, trotz guten Auskommens gescheitert zu sein, zieht sie fast magisch an. Sie beschließen, zu heiraten, gemeinsam fortzuziehen in eine fremde Stadt. Schluss mit verquasten Träumen von Romantik, von der großen, bedingungslosen Liebe. Womöglich lebt es sich glücklicher mit einem Menschen, der vielleicht kein Märchenprinz oder -prinzessin ist, bei dem man sich aber wohl und zu Hause fühlt. So leicht lassen sich lang gehegte Vorstellungen allerdings nicht abschütteln: Zwei Geister suchen Petra und Peter heim, in der Absicht, ihren Heiratsplan zu sabotieren. Sie rufen einstige Versprechungen auf und verstricken sie in Horrorszenen ihres bevorstehenden Paaralltags. Angst zu versagen, Angst vor Krankheit oder Altersarmut – die Klaviatur ist unbegrenzt. Wie verführerisch sind dagegen jene Bilder, die einem täglich eingeimpft werden, von Karriere, schönen Häusern und makellosen, ewig jungen Körpern. Lohnen die hohen Ansprüche ans Selbst nicht das Weiterwarten? Oder gibt man sich da nur Illusionen hin? Und wie viel Mut verlangt es Petra und Peter ab, sich dem gesellschaftlichen Druck zu widersetzen?

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=EDAq4tnXK04)

Niklaus Helbling

Nur nachts

Schon in der Schule, vor bald 30 Jahren, gehörten Bea, Rita, Paul und Uwe nicht gerade zu den "Alphatieren". Bea brachten ihre Beinschienen zahlreiche Demütigungen ein, Rita war so unscheinbar, dass selbst ihre Eltern sie bisweilen übersahen, die Gedanken des rothaarigen Autisten Paul kreisten meist um Selbstmord, und Uwe wurde dank seines Übergewichts von den anderen öfter mal als Wurst verkleidet. Keiner von ihnen schätzt die Erinnerung an jene Zeit, alle beneiden sie Imke, Carl-Gustav oder Rüdiger, die Reichen, Schönen und Beliebten, die stets ganz oben in der Nahrungskette standen. Nicht einmal die Hoffnung, dass sich nach dem Abitur endlich alles bessert, wurde erfüllt. Allerdings hat das Älterwerden seine Vorteile, besonders wenn man ohnehin nie gut aussah und wenig zu verlieren hat. Möglicherweise kann nur glücklich werden, wer das Unglück aus allernächster Nähe kennt, und als Bea und ihre Leidensgenossen sich nach vielen Jahren wiedersehen, kommt es im Spätsommer ihres Lebens doch noch zu ein paar angenehmen Überraschungen.

Schirin Khodadadian

Die goldenen letzten Jahre

Max und Anna, 13, sind abgehauen. Ziemlich überstürzt, ohne genaues Ziel. Italien vielleicht, oder Griechenland, Hauptsache raus aus der muffigen, grauen DDR, die ganz bestimmt nicht das beste Land der Welt sein kann, weg von ihren Eltern, die nicht mit ihnen reden. Bis vor ein paar Stunden kannten sie sich noch gar nicht. Aber dann fiel Annas Mutter betrunken auf der Straße um, Max direkt vor die Füße. Gemeinsam haben Max und Anna sie ins Bett geschleppt, Max hat ihnen Spaghetti gekocht, und jetzt stehen sie an der Autobahnauffahrt, „weil es Winter ist, und weil alles so furchtbar nervt... und noch sechs Jahre bis zur Volljährigkeit, das hält doch keine Sau aus.“ Dann hält ein LKW, und Max und Anna sind auf dem Weg zur polnischen Grenze. Doch die ungeplante Flucht aus der institutionalisierten Hoffnungslosigkeit trifft auf Hindernisse, und die sind nicht nur praktischer Natur: Erst sind Max und Anna beste Freunde, dann lernt Anna den unglaublich schönen Igor kennen, und auf einmal gibt es den ersten richtig großen Krach ...

Andreas Erdmann

Katja Fillmann

Habe ich dir eigentlich schon erzählt...  Ein Märchen für alle

Buddha, Allah und Elohim sind besorgt: Gott durchlebt eine schwere Sinnkrise und vernachlässigt darüber das interreligiöse Croquetspiel. Statt gelassen in himmlischen Gefilden zu lustwandeln, treibt er sich in Pudelgestalt unter den Menschen herum. Fassungslos über den Zustand seiner Schöpfung, beschließt er, dass der Moment gekommen ist, dem Elend ein Ende zu setzen: Die Apokalypse beginnt jetzt. Wie die Erschaffung der Welt muss auch ihre Vernichtung ihre Ordnung haben. Sieben Tage hat es gedauert, das Ganze herzustellen, sieben verkaufte Seelen braucht es, um es wieder rückgängig zu machen. Also schickt Gott seinen Adoptivsohn Ralf, genannt „das Böse“, auf Seelenfang. Ob Villa, Ruhm, Geld, Sex oder kulturelle Distinktion: Einen Wunsch nach dem anderen macht Ralf – auf die denkbar unerfreulichste Weise, aber immer streng nach Wortlaut – wahr; eine Seele nach der anderen wird ihm überschrieben. Die Götter werden nervös. Wenn Gott alles auslöscht, müssen sie wieder von vorn anfangen, ein komplettes Dacapo von Dinosauriern bis Mülltrennung. Es gibt nur einen Ausweg: Ralf muss die wahre Liebe finden, und zwar schnell.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=ltn2uJsZa9Q)

Markus Schönholzer

Wünsch dir was

Silvester, der Albtraum aller Singles. In der kritischen Nacht zum 1. Januar treten zwei Frauen zu einem Workshop an, die eine Mitte vierzig, die andere Mitte dreißig, beide attraktiv und klug, beide trotz zahlreicher Anläufe noch immer ohne Mann. Der Workshop heißt "Nie mehr Lieben!" - ein guter Vorsatz für die Zukunft, anhaltende Wirkung garantiert. Unter der Leitung eines Klageweibs (für die vielen Achs und Wehs) und vor allem eines "Universalmanns", der die Rollen diverser "Lebensabschnittspartner" übernimmt, spielen die Frauen noch einmal bisherige Erfahrungen durch. Jetzt hilft nur noch der rigorose Exorzismus aller Wunschbilder, Träume und sonstiger Schönfärberei, um zu alter Lockerheit zu finden, dem Terror der Zweisamkeit zu entgehen und beherzt sagen zu können: The City and no Sex.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=fCOvTZA4rIk)

Das wird schon. Nie mehr Lieben!

Herr Mautz ist nach Fernost gereist und findet sich dort in einem schäbigen Hotelzimmer wieder, wo drei Kakerlaken ungeduldig seinen Tod erwarten. Sie ermuntern ihn, einen Moment seiner Vergangenheit zu wählen, den er in die Ewigkeit mitnehmen will. In rascher Folge ziehen Bilder seiner planmäßig verlaufenen Biographie an ihm vorbei. Methodisch hatte Herr Mautz jährlich ein Gefühl erlernt und abgehakt. Nichts an seinem Leben war ihm störend aufgefallen, im Gegenteil: Eigentlich fand er die Bewältigung sogar recht angenehm. Allein dass sich jetzt kein einziger Ewigkeitsmoment einstellen mag, ist doch ein bisschen schade - und dass als letztes der Gefühle plötzlich nur noch das Sterben übrig bleibt. Herr Mautz hat eine beunruhigende Ahnung - wenn auch leider etwas spät ...

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=7Gy7KGSZNcs)

Solange es Stücke dieser Qualität von Sibylle Berg gibt, ist es um das Theater nicht so schlecht bestellt.

Herr Mautz

Zwei Mal Leben. Das eine spielt in einem "typischen Gasleitungsexplosions-Viertel", dessen Bewohner auf niedrigstem Niveau gescheitert sind. Das andere in einem Nobelstadtteil, wo die Besserverdienenden Karriere machen. So verschieden diese Welten sind, so nah liegen sie doch beieinander. Denn nur ein Wimpernschlag des Schicksals unterscheidet zwischen Glanz und Elend. Hier die Supermarktkassiererinnen, Buchhalter und Arbeitslosen, dort die Feuilletonchefs, Web-Designer und Event-Managerinnen. Paralleluniversen scheinbar, bei genauerer Betrachtung aber mit hoher Schnittmenge. In beiden Teilen fallen die gleichen Sätze, gibt es identische Figurenkonstellationen, wenn nicht gar identische Figuren: Möglichkeitsfacetten ein und derselben Person, über deren sozialen Rang der Wurf einer Münze entscheidet. Und egal, ob Kopf oder Zahl, am Ende führt jeder denselben Kampf gegen das Fremdwerden des Körpers, das Alleinsein und das allmähliche Verschwinden, nur die Mittel sind verschieden.

Schau, da geht die Sonne unter

Inspiriert durch die Erzählung Liebe pur von Yael Hedaya, erschienen im Diogenes Verlag

Ein Hund schildert das seltsame Verhalten von Frau und Mann, die sich aneinander ketten, obwohl sie es kaum aushalten zusammen. Im Moment ihres Kennenlernens läuft er den beiden zu und bleibt bei ihnen, weil er - wie sie - nichts zu verlieren hat, weil er - wie sie - Schutz sucht. Nach kurzen Zuwendungen aber bricht bei ihnen das Menschsein wieder durch: Liebe wird zum Besitzanspruch, Annäherung wird abgelöst von Misstrauen und Entfremdung. Eine Trennung kommt trotzdem nicht in Frage. Die Kräfte zehrende Routine ihres Paar-Alltags hält sie fest wie eine straff gespannte Leine. Dem Hund kommt dies ganz natürlich vor: "Wir Hunde und die Menschen sind in vielerlei Hinsicht verwandt. Zum Beispiel gehen wir mit Katastrophen ähnlich um. Wir akzeptieren sie."

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=_jbXjSiLECc)

Stephan Bruckmeier

Hund, Frau, Mann

Im Jahr 2004 haben die Tiere den Machtwechsel vollzogen. Zu ihrem Vergnügen können sie sich "normale kleine Menschenleben" als "Pay-per-View" ins Haus bestellen. Heute Abend steht Helge auf ihrem Programm. Im Zeitraffer spult sich seine Biographie ab. Helge scheitert nicht an schweren Schicksalsschlägen, sondern erschreckend banal am fehlenden Mut zu Entscheidungen, an Lieblosigkeit und Dumpfheit.

[Zum Stück](https://www.youtube.com/watch?v=d4IJyReAAoQ)

Eine böse, kleine, saukomische Fabel, in der Zivilisationskritik und Zynismus, Szenejargon und Scheinheiligkeit in den schrillsten Farben blinken.

Helges Leben

Die Frauen und Männer auf der Bühne sind tot, bevor sie richtig zu leben begonnen haben. Jetzt lassen sie ihre letzten Zuckungen noch einmal Revue passieren: kleine Trash-Tragödien von Einsamkeit, Sehnsucht und Gewalt. Und natürlich die Todesarten, die alle - jeden für sich und doch in einer Art 'kollektivem Selbstmord' - in den Hades befördert haben: Mord am Heizkörper, Selbstverbrennung, Tabletten, Autounfälle. Im Grunde ist die 'Generation der Beschissenen' aber eher blauäugig romantisch als todessehnsüchtig. Sie hängt der Liebe als der letzten Utopie an ... Short Cuts durch das Lebensgefühl der Neunziger, ein Pandämonium der Ausweg- und Beziehungslosigkeit.

Theaterstücke

Toto oder Vielen Dank für das Leben

RCE #RemoteCodeExecution

Es kann doch nur noch besser werden

GRM Brainfuck

Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden

In den Gärten

Hass-Triptychon - Wege aus der Krise

Viel gut essen

Nach uns das All

Wonderland Ave.

The Frieze Project

How To Sell a Murder house

Und dann kam Mirna

Mein ziemlich seltsamer Freund Walter

Und jetzt: Die Welt!

Angst reist mit

Die Damen warten

Lasst euch überraschen!

Missionen der Schönheit

Hauptsache Arbeit!

Nur nachts

Die goldenen letzten Jahre

Habe ich dir eigentlich schon erzählt...  Ein Märchen für alle

Wünsch dir was

Das wird schon. Nie mehr Lieben!

Herr Mautz

Schau, da geht die Sonne unter

Hund, Frau, Mann

Helges Leben

Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot

Theaterstücke

Toto oder Vielen Dank für das Leben

RCE #RemoteCodeExecution

Es kann doch nur noch besser werden

GRM Brainfuck

Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden

In den Gärten

Hass-Triptychon - Wege aus der Krise

Viel gut essen

Nach uns das All

Wonderland Ave.

The Frieze Project

How To Sell a Murder house

Und dann kam Mirna

Mein ziemlich seltsamer Freund Walter

Und jetzt: Die Welt!

Angst reist mit

Die Damen warten

Lasst euch überraschen!

Missionen der Schönheit

Hauptsache Arbeit!

Nur nachts

Die goldenen letzten Jahre

Habe ich dir eigentlich schon erzählt... Ein Märchen für alle

Wünsch dir was

Das wird schon. Nie mehr Lieben!

Herr Mautz

Schau, da geht die Sonne unter

Hund, Frau, Mann

Helges Leben

Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot

Habe ich dir eigentlich schon erzählt...  Ein Märchen für alle